ニホンジカ

ドイツ語
意味
例文
Sikahirsch
ニホンジカ
Im Wald sahen wir einen Sikahirsch.
森で私たちはニホンジカを見た。
Sikawild
ニホンジカ
Im Wald beobachteten wir Sikawild.
森で私たちはニホンジカを観察した。

Sikahirsch

意味

  • 男性名詞 ニホンジカ

例文

Im Wald sahen wir einen Sikahirsch.

森で私たちはニホンジカを見た。

コアイメージ

赤茶色の体に白い斑点が並ぶ、東アジアのシカ

ドイツ語での定義

Ein Sikahirsch ist ein ostasiatischer Hirsch, dessen rotbraunes Fell gewöhnlich mit weißen Flecken bedeckt ist.

語源

Sikahirschは、日本語の「しか」をもとにしたSikaと、ドイツ語のHirschから成る語

コラム

  • Sikahirschの複数形Sikahirscheでは、Hirschの複数形に合わせて語尾が変わるため、後半の形が手がかりになる

Sikawild

意味

  • 中性名詞 ニホンジカ

例文

Im Wald beobachteten wir Sikawild.

森で私たちはニホンジカを観察した。

コアイメージ

野生のニホンジカを、森や草地で生きる動物としてひとまとまりに捉えるイメージ

ドイツ語での定義

Wild lebende Tiere einer aus Ostasien stammenden Hirschart.

語源

Sikawildは、ニホンジカを表すSikaと、野生動物を表すWildから成る複合語で、全体で野生のニホンジカを指す。

コラム

  • 狩猟の文脈では「Wild」は個体を一頭ずつ数える語ではなく、個体を指すときは「ein Stück Sikawild」のように表す。

「ニホンジカ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ