ドアノブ

ドイツ語
意味
例文
Türknopf
ドアノブ
Der Türknopf ist locker.
ドアノブが緩んでいる。
Türklinke
ドアノブ
Sie drückte die Türklinke und öffnete die Tür.
彼女はドアノブを押してドアを開けた。
Türknauf
ドアノブ
Der Türknauf ist locker.
ドアノブが緩んでいる。

Türknopf

意味

例文

Der Türknopf ist locker.

ドアノブが緩んでいる。

コアイメージ

ドアに付いた丸い突起をつかみ、回したり押したりして開閉する形

ドイツ語での定義

Runder oder knopfförmiger Griff an einer Tür, mit dem man sie öffnet oder schließt.

語源

Türknopfは、Tür「ドア」とKnopf「こぶ状のつまみ」を組み合わせた複合語

コラム

  • Türknopfは丸い取っ手を指し、レバー型の「Türklinke」と区別されることが多い

Türklinke

意味

例文

Sie drückte die Türklinke und öffnete die Tür.

彼女はドアノブを押してドアを開けた。

コアイメージ

扉を開ける動作を手に伝え、押し下げる力で留め具を動かす取っ手

ドイツ語での定義

Eine Türklinke ist der bewegliche Griff einer Tür, mit dem man durch Herunterdrücken das Schloss öffnet.

語源

Türklinkeは、Tür「扉」とKlinke「取っ手」から成る複合語

コラム

  • Türklinkeは、丸いTürknaufと違い、通常は手で下へ押すレバー型の取っ手を指す

Türknauf

意味

例文

Der Türknauf ist locker.

ドアノブが緩んでいる。

コアイメージ

扉の開閉を手のひらで受け止める、丸い操作部分

ドイツ語での定義

Ein Türknauf ist ein runder oder knopfförmiger Griff an einer Tür, der zum Öffnen und Schließen der Tür dient.

語源

Türknaufは、扉を表すTürと、丸くふくらんだ部分を表すKnaufから成る複合語

コラム

  • Türknaufが付いた扉は、下げて操作するTürgriffの扉と違い、取っ手を回す動作が中心になる

「ドアノブ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ