トンネル視

Tunnelblick

意味

男性名詞トンネル視トンネルし
名視野狭窄しやきょうさく
名偏狭な見方へんきょうなみかた

例文

Der Tunnelblick erschwert eine objektive Entscheidung.

トンネル視は客観的な判断を難しくする。

コアイメージ

一つの目標だけに意識が集中し、周りの可能性や別の見方が見えなくなる状態

ドイツ語での定義

Eine eingeschränkte Sichtweise, bei der man nur ein Ziel oder einen Aspekt beachtet und andere Möglichkeiten nicht wahrnimmt.

語源

Tunnelblickは、Tunnel「トンネル」とBlick「視線」が結びつき、限られた視界から視野の狭さを表す複合語

コラム

英語の「tunnel vision」に近いが、ドイツ語では仕事や議論で他の可能性を見ない状態にも幅広く使われる