Zuckerrübenfeld

意味

  • 中性名詞 テンサイ畑テンサイはたけ

例文

Auf dem Zuckerrübenfeld arbeiten heute viele Menschen.

テンサイ畑で今日は多くの人が働いている。

コアイメージ

砂糖の原料になるテンサイを育てる広い畑

ドイツ語での定義

Ein Zuckerrübenfeld ist ein Feld, auf dem Zuckerrüben angebaut werden.

語源

Zuckerrübenfeldは、Zuckerrübe「テンサイ」とFeld「畑」が結びつき、テンサイを育てる畑を表す複合語

コラム

  • Zuckerrübeはサトウキビではなく、土の中で育つ根を砂糖の原料にする作物

Rübenfeld

意味

  • 中性名詞 ビート畑ビートはたけ
  • 名 テンサイ畑テンサイはたけ
  • 名 カブ畑カブばたけ

例文

Das Rübenfeld liegt hinter dem Dorf.

そのビート畑は村の裏にある。

コアイメージ

葉を地上に広げる根菜が、広い畑の土の中で育つ風景

ドイツ語での定義

Ein Rübenfeld ist eine landwirtschaftliche Fläche, auf der Rüben wachsen.

語源

Rübenfeldは、根菜を表すRübeと土地を表すFeldから成る複合語で、Rübeを作る農地を示す

コラム

  • 作物を特定したいときはZuckerrübenfeldやRote-Bete-Feldのように、Rübenの種類を加えて表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ