Kesselwagen

意味

  • 男性名詞 タンク貨車タンクかしゃ

例文

Der Kesselwagen transportiert Öl.

そのタンク貨車は石油を運ぶ。

コアイメージ

液体や気体を大きな容器に入れ、線路の上を運ぶ貨車

ドイツ語での定義

Ein Kesselwagen ist ein Eisenbahnwagen mit einem großen Tank zum Transport von Flüssigkeiten oder Gasen.

語源

Kesselwagenは、Kessel(容器)とWagen(車)が結びつき、タンク付きの鉄道車両を表す語

コラム

  • 道路を走るタンク車にはTankwagenを使い、Kesselwagenは鉄道を走る貨車を指す点が使い分けの要所

Tankwagen

意味

  • 男性名詞 タンク車タンクしゃ
  • 名 タンク貨車タンクかしゃ
  • 名 タンクローリー

例文

Der Tankwagen bringt das Benzin zur Tankstelle.

タンク車がガソリンを給油所へ運ぶ。

コアイメージ

液体の荷物を安全に積み、目的地まで届ける専用の運搬車

ドイツ語での定義

Ein Tankwagen ist ein Lastfahrzeug, das Flüssigkeiten in einem fest eingebauten Tank transportiert.

語源

Tankwagenは、容器を表すTankに車を表すWagenが結びついた複合語で、タンク付きの運搬車を表す。

コラム

  • Tankwagenは自動車に給油する車ではなく、ガソリンスタンドなどへ燃料を届ける車を指す用法が中心

「タンク貨車」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ