「タランチュラ」はドイツ語で？言い方・例文一覧

ドイツ語

意味

例文

タランチュラ

Eine Tarantel sitzt ruhig auf dem Boden.

タランチュラが床の上で静かにしている。

タランチュラ

Eine große Vogelspinne sitzt im Terrarium.

大きなタランチュラがテラリウムの中にいる。

例文

Eine Tarantel sitzt ruhig auf dem Boden.

タランチュラが床の上で静かにしている。

コアイメージ

地面の近くで暮らし、毛のある大きな体と長い脚を持つクモ

ドイツ語での定義

Eine Tarantel ist eine große Spinne mit langen Beinen und oft dicht behaartem Körper, die vor allem am Boden lebt.

語源

Tarantelは、南イタリアの都市ターラントを表す地名に由来するイタリア語tarantolaから伝わった語

コラム

日本語の「タランチュラ」は英語などのtarantulaに近い形だが、ドイツ語ではTarantelという形が標準的に使われる

例文

Eine große Vogelspinne sitzt im Terrarium.

大きなタランチュラがテラリウムの中にいる。

コアイメージ

毛におおわれた大きな体で、地上をゆっくり動くクモ

ドイツ語での定義

Eine Vogelspinne ist eine große, dicht behaarte Spinne aus der Familie der Theraphosidae.

語源

Vogelspinneは、Vogelが鳥、Spinneがクモを表す複合語で、鳥を襲うと考えられたクモを指す名として定着したもの

コラム

Vogelspinneは一つの種類だけを指す語ではなく、Theraphosidae科に属する多くの種類をまとめて指す語

「タランチュラ」は英語では

「タランチュラ」 → tarantula 和英辞典で見る