セカンドワイン

意味

例文

Das Weingut verkauft seinen Zweitwein zu einem günstigeren Preis.

このワイナリーはセカンドワインをより手ごろな価格で販売している。

コアイメージ

主力ワインとは別の選別基準で仕立てる、醸造所のもう一つのワイン

ドイツ語での定義

Ein Zweitwein ist ein Wein eines Weinguts, der neben dessen hochwertigerem Hauptwein aus weniger streng ausgewählten Trauben oder Lagen hergestellt wird.

語源

Zweitweinは、Zweit「二番目の」とWein「ワイン」から成り、主力ワインに次ぐ位置を表す複合語

コラム

  • ZweitweinのZweit-は本数の「二本目」ではなく、同じ生産者の主力品に次ぐ位置を表す語形成要素

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ