ジャノメチョウ

ドイツ語
意味
例文
Mohrenfalter
ジャノメチョウ
Der Mohrenfalter sitzt auf einer Blüte.
ジャノメチョウが花にとまっている。
Waldportier
ジャノメチョウ
Im Sommer fliegt der Waldportier oft am Waldrand.
夏にはジャノメチョウが森の縁をよく飛ぶ。

Mohrenfalter

意味

  • 男性名詞 ジャノメチョウ

例文

Der Mohrenfalter sitzt auf einer Blüte.

ジャノメチョウが花にとまっている。

コアイメージ

暗い色の翅に、目玉のような模様が浮かぶチョウ

ドイツ語での定義

Ein Mohrenfalter ist ein meist dunkel gefärbter Tagfalter aus der Familie der Edelfalter.

語源

Mohrenfalterは、暗い色を表すMohrと、チョウを表すFalterから成る複合語

コラム

  • 図鑑では複数の近縁種をまとめてMohrenfalterと呼ぶことがあり、特定の一種だけを指すとは限らない

Waldportier

意味

  • 男性名詞 ジャノメチョウ

例文

Im Sommer fliegt der Waldportier oft am Waldrand.

夏にはジャノメチョウが森の縁をよく飛ぶ。

コアイメージ

森の縁や草地を飛び、翅の目玉模様が目立つ茶色のチョウ

ドイツ語での定義

Ein brauner Schmetterling, der an Waldrändern und auf Wiesen lebt.

語源

Waldportierは、Wald（森）とPortier（門番）から成り、森の門番という名で森の近くに現れるチョウを表す

コラム

  • Waldportierは英語名Gatekeeperに対応し、どちらもPyronia tithonusという同じチョウの名として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ