Schattenbild
意味
- 中性名詞 シルエット
- 名 影像
例文
Im Gegenlicht war nur ihr Schattenbild zu sehen.
逆光の中では彼女のシルエットだけが見えた。
コアイメージ
明るい背景に浮かぶ、細部を失った暗い輪郭の像
ドイツ語での定義
Ein Schattenbild ist das dunkle, meist flächenhafte Bild einer Person oder eines Gegenstands, das sich vor einem hellen Hintergrund abzeichnet.
語源
Schattenbildは、Schatten（影）とBild（像）が結びつき、影による姿を一つの像として表す複合語
コラム
- Schattenbildは、実際の影全体ではなく、輪郭をとらえた姿を指すことが多く、Schattenとの使い分けに役立つ語
Schattenriss
意味
- 男性名詞 シルエット
例文
Im Gegenlicht war nur ihr Schattenriss zu sehen.
逆光の中では彼女のシルエットしか見えなかった。
コアイメージ
光を受けた人や物が、細部を失って一色の輪郭だけに浮かぶ姿
ドイツ語での定義
Ein Schattenriss ist die Darstellung der äußeren Umrisse einer Person oder eines Gegenstands als dunkle Fläche.
語源
Schattenrissは、Schattenと輪郭を表すRissが結びつき、影のような輪郭を表す語になったもの
コラム
- 実際の影ではなく、紙を切った作品や絵として形を表す場合にも使われる語
「シルエット」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1