Haarwaschmittel

意味

  • 中性名詞 シャンプー

例文

Ich kaufe ein neues Haarwaschmittel.

私は新しいシャンプーを買う。

コアイメージ

髪を洗うときに使う洗浄剤という、用途がはっきりしたイメージ

ドイツ語での定義

Ein Mittel zum Waschen und Reinigen der Haare.

語源

Haarwaschmittelは、Haar(髪)とWaschmittel(洗浄剤)から成る複合語

コラム

  • Haarwaschmittelは中性名詞なので、ein neues Haarwaschmittelのように不定冠詞と形容詞が中性形になる

Shampoo

意味

  • 中性名詞 シャンプー

例文

Ich kaufe heute ein neues Shampoo.

私は今日、新しいシャンプーを買う。

コアイメージ

髪をぬらして泡立て、頭皮の汚れを落とす洗浄料のイメージ

ドイツ語での定義

Flüssiges oder festes Mittel, mit dem man Haare und Kopfhaut wäscht

語源

Shampooは、ヒンディー語のchāmpo「押す、もむ」が英語を経て広まった語

コラム

  • ドイツ語ではTrockenshampoo「水を使わないシャンプー」のように、別の語と結びついて種類を表す

Haarshampoo

意味

  • 中性名詞 シャンプー

例文

Ich kaufe ein neues Haarshampoo.

私は新しいシャンプーを買う。

コアイメージ

髪と頭皮を洗い、汚れや皮脂を落とすための洗浄料

ドイツ語での定義

Ein Haarshampoo ist ein Reinigungsmittel, mit dem man Haare und Kopfhaut wäscht.

語源

Haarshampooは、Haarが「髪」、Shampooが「洗髪料」を表す複合語

コラム

  • Shampooだけで髪用と分かることが多く、Haarshampooは髪用である点を明確にする語

「シャンプー」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ