「ゴールポスト直撃シュート」はドイツ語で？言い方・例文一覧

例文

Der Pfostenschuss hätte beinahe zum Tor geführt.

そのゴールポスト直撃シュートは、あと少しでゴールになった。

コアイメージ

ゴールへ進んだシュートが枠の端でポストに当たり、得点を逃す一瞬

ドイツ語での定義

Ein Pfostenschuss ist ein Schuss auf das Tor, bei dem der Ball den Pfosten trifft und dadurch meist kein Tor erzielt wird.

語源

Pfostenschussは、Pfosten「柱」にSchuss「シュート」を組み合わせた語で、ゴールの柱に当たるボールを表す。

コラム

Pfostenschussは、ゴールキーパーが触れなくても得点を防ぐプレーを表すため、好セーブと区別して試合の見どころを伝えられる。