コーランの刊行版
意味
- 女性名詞 コーランの刊行版
例文
Diese Koranausgabe ist in vielen Ländern erhältlich.
コアイメージ
コーランの本文を、ある言語や編集内容に合わせて一冊にまとめた刊行物
ドイツ語での定義
Eine Koranausgabe ist eine veröffentlichte Fassung des Korans mit einer bestimmten Textgestaltung oder Übersetzung.
語源
Koranausgabeは、Koranがコーランを、Ausgabeが公に出された版を表し、組み合わさってコーランの特定の刊行版を表す複合名詞
コラム
- Ausgabeは本についても使われるため、Koranausgabeは聖典の名前だけでなく、特定の本文・翻訳・編集を備えた版を指す
おすすめの単語帳
1 / 1