Schraubenfeder
意味
- 女性名詞 コイルばね
例文
コアイメージ
線状の材料をらせん状に巻き、押されたり引かれたりすると元に戻ろうとする力を生む部品
ドイツ語での定義
Eine Schraubenfeder ist ein elastisches Bauteil aus aufgewickeltem Material, das sich bei Druck oder Zug verformt und danach in seine ursprüngliche Form zurückkehrt.
語源
Schraubenfederは、Schraubeのらせん状の形とFederの弾性を組み合わせた複合語
コラム
- ドイツ語ではFederだけでも「ばね」を表せるが、Schraubenfederとすると巻いた形の機械部品を指す名称
Spiralfeder
意味
- 女性名詞 コイルばね
例文
コアイメージ
金属線をらせん状に巻き、押したり引いたりした力をためて元に戻る部品
ドイツ語での定義
Eine Spiralfeder ist ein elastisches Bauteil aus Metall, das spiralig gewunden ist und durch Verformung Kräfte speichert.
語源
Spiralfederは、SpiraleとFederの複合語で、Spiraleはらせん、Federはばねを表す
コラム
- Federは羽毛も表すが、機械部品の複合語ではばねの意味になるため、Spiralfederを鳥の羽と結びつけない
「コイルばね」は英語では
- 「コイルばね」 → coil spring和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1