ケシのさや

ドイツ語
意味
例文
Mohnkapsel
ケシのさや
Die reife Mohnkapsel enthält viele kleine Samen.
熟したケシのさやには小さな種がたくさん入っている。
Mohnkopf
ケシのさや
Der trockene Mohnkopf raschelt im Wind.
乾いたケシのさやが風にさらさら音を立てる。

Mohnkapsel

意味

  • 女性名詞 ケシのさや
  • 名 ケシの果実ケシのかじつ
  • 名 ケシ坊主ケシぼうず

例文

Die reife Mohnkapsel enthält viele kleine Samen.

熟したケシのさやには小さな種がたくさん入っている。

コアイメージ

熟すと細かな種を内側にためる、ケシ特有のさや状の果実

ドイツ語での定義

Die kapselartige Frucht einer Mohnpflanze, die viele kleine Samen einschließt.

語源

Mohnkapselは、Mohn（ケシ）にKapsel（さや）を組み合わせた語で、ケシのさや状の果実を表す

コラム

  • MohnkapselのKapselは薬のカプセルではなく、種を包む植物の果実を表す語として使われる

Mohnkopf

意味

  • 男性名詞 ケシのさや

例文

Der trockene Mohnkopf raschelt im Wind.

乾いたケシのさやが風にさらさら音を立てる。

コアイメージ

花が散ったあと、茎の先に残る丸いケシの実の入れ物

ドイツ語での定義

Der runde Fruchtstand der Mohnpflanze, in dem die Samen reifen.

語源

Mohnkopfは、MohnとKopfから成り、丸い先端部分を頭にたとえた複合語

コラム

  • 乾燥したMohnkopfは、花びらが落ちた後の形を生かす切り花や飾りにも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ