Feinschmecker
意味
- 男性名詞 美食家
- 名 食通
- 名 グルメ
例文
コアイメージ
食材や料理の質を見極め、選び抜いた味を楽しむ人のイメージ
ドイツ語での定義
Eine Person, die gutes Essen und feine Geschmacksunterschiede besonders schätzt.
語源
Feinschmeckerは、fein「上質な」とSchmecker「味わう人」が結びつき、上質な味を好む人を表す語
コラム
- Der Feinschmeckerは、ドイツの食文化雑誌の題名にも使われ、料理店や食材の記事を載せる
Foodie
意味
- 男性名詞 グルメ
例文
Der Foodie kennt viele gute Restaurants in der Stadt.
そのグルメは町のよいレストランをたくさん知っている。
コアイメージ
食事を単におなかを満たすものとせず、料理や店を探して味わう対象として追いかける視線
ドイツ語での定義
Eine Person, die sich besonders für gutes Essen, neue Gerichte und interessante Restaurants interessiert.
語源
Foodieは、英語のfoodに人を表す接尾辞-ieが付いた借用語で、ドイツ語にも取り入れられた語
コラム
- Foodieは「Feinschmecker」より範囲が広く、味だけでなく新しい店や料理を探す人にも使われるくだけた表現
おすすめの単語帳
1 / 1