クリスマスローズ

ドイツ語
意味
例文
Christrose
クリスマスローズ
Im Garten blüht eine Christrose mitten im Winter.
庭では真冬にクリスマスローズが咲いている。
Schneerose
クリスマスローズ
Die Schneerose blüht schon im Dezember.
クリスマスローズはもう12月に咲いている。

Christrose

意味

例文

Im Garten blüht eine Christrose mitten im Winter.

庭では真冬にクリスマスローズが咲いている。

コアイメージ

冬の庭で、雪や寒さに負けず白い花を開く花のイメージ

ドイツ語での定義

Eine Christrose ist eine winterblühende Pflanze mit weißen, rosenähnlichen Blüten.

語源

Christroseは、Christが示すキリストの誕生を祝う時期と、Roseに似た花の形から成る名前

コラム

  • Christroseの花は冬に見られるが、地域や天候によって開花時期がずれ、必ずクリスマス当日に咲くとは限らない

Schneerose

意味

例文

Die Schneerose blüht schon im Dezember.

クリスマスローズはもう12月に咲いている。

コアイメージ

雪の季節にも白い花を開く、冬の野に咲く花のイメージ

ドイツ語での定義

Eine Schneerose ist eine immergrüne Pflanze mit weißen Blüten, die oft im Winter oder frühen Frühling blüht.

語源

Schneeroseは、SchneeとRoseから成る複合語で、雪の時期にバラのような花を咲かせる植物を表す

コラム

  • Schneeroseは名前にRoseを含むがバラ科ではなく、キンポウゲ科に属する植物

「クリスマスローズ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ