クリスマスの夜

Christnacht

意味

女性名詞クリスマスの夜クリスマスのよる
名クリスマスイブ
名降誕祭の夜こうたんさいのよる

例文

In der Christnacht brannten überall Kerzen.

クリスマスの夜には至る所でろうそくがともっていた。

コアイメージ

キリストの誕生を祝う夜に、家々や教会の灯りがともる場面

ドイツ語での定義

Die Nacht, in der die Geburt Jesu Christi gefeiert wird.

語源

Christnachtは、ChristとNachtから成る複合語で、キリストの夜という組み合わせがクリスマスの夜を表す

コラム

日常会話で12月24日の夜を指すときはHeiligabendがよく使われ、Christnachtは宗教的・文学的な響きを持つ語として現れる