クイナ

ドイツ語
意味
例文
Sumpfhuhn
クイナ
Ein Sumpfhuhn versteckt sich im Schilf.
一羽のクイナが葦に隠れている。
Ralle
クイナ
Die Ralle lebt in sumpfigen Gebieten.
クイナは沼地に生息している。
Wasserralle
クイナ
Die Wasserralle lebt in sumpfigen Gebieten.
クイナは湿地に生息する。

Sumpfhuhn

意味

  • 男性名詞 クイナ

例文

Ein Sumpfhuhn versteckt sich im Schilf.

一羽のクイナが葦に隠れている。

コアイメージ

水辺の茂みを歩き、姿を隠しながら生活するクイナ類の鳥

ドイツ語での定義

Ein Sumpfhuhn ist ein meist scheuer Rallenvogel, der an sumpfigen Gewässern und im Schilf vorkommt.

語源

Sumpfhuhnは、Sumpf（湿地）とHuhn（鳥）から成り、湿地にいる鳥という意味になる複合語

コラム

  • ドイツ語のHuhnは、WasserhuhnやTeichhuhnのように、ニワトリ以外の鳥の名前にも使われる

Ralle

意味

  • 女性名詞 クイナ

例文

Die Ralle lebt in sumpfigen Gebieten.

クイナは沼地に生息している。

コアイメージ

水辺の密な草の間をすり抜け、姿を見せずに暮らす鳥

ドイツ語での定義

Ein scheuer Vogel, der meist in feuchten und dicht bewachsenen Gebieten lebt und zur Familie Rallidae gehört.

語源

Ralleは、古くから使われてきた鳥の名で、その形は鳴き声をまねた語とされる。

コラム

  • Wasserralleのような複合語では、前半が生息場所などを示し、後半のRalleが鳥の種類を示す。

Wasserralle

意味

  • 女性名詞 クイナ

例文

Die Wasserralle lebt in sumpfigen Gebieten.

クイナは湿地に生息する。

コアイメージ

水辺の深い草むらに身を隠し、姿より先に声で存在を知らせる鳥

ドイツ語での定義

Die Wasserralle ist ein kleiner, scheuer Vogel aus der Familie der Rallen, der an dicht bewachsenen Gewässerufern und in Sümpfen lebt.

語源

Wasserralleは、WasserとRalleの複合語で、水辺にすむRalleを表す

コラム

  • Wasserralleの声は子豚の鳴き声にたとえられることがあり、姿を見つけにくい鳥の特徴と結びつく

「クイナ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ