Fasanerie

意味

  • 女性名詞 キジ飼育場キジしいくじょう

例文

Die Fasanerie liegt am Rand des Parks.

キジ飼育場は公園の端にある。

コアイメージ

キジを繁殖させ、世話をしながら飼うための専用施設

ドイツ語での定義

Eine besondere Einrichtung, die der Zucht und Haltung von Fasanen dient.

語源

Fasanerieは、フランス語faisanderieに由来する語で、キジを飼う施設名としてドイツ語に定着した

コラム

  • 施設の案内でFasanerieを見たときは、動物園全体ではなく、キジを扱う区画や施設を示す表示として読める

Fasanengarten

意味

  • 男性名詞 キジ園キジえん
  • 名 キジ飼育場キジしいくじょう

例文

Im Fasanengarten leben viele Vögel.

キジ園には多くの鳥が暮らしている。

コアイメージ

キジを集めて飼い、繁殖も行う管理された区画

ドイツ語での定義

Ein Fasanengarten ist ein abgegrenztes Gelände zur Haltung und Zucht von Fasanen.

語源

Fasanengartenは、Fasanen-とGartenから成る複合語で、前半がキジ、後半が囲われた土地を表すため、キジの飼育地を指す

コラム

  • Fasanengartenのような語では、Gartenを植物の庭とだけ捉えると、動物を集めた管理区画という意味を取りにくい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ