Goldammer
意味
- 女性名詞 キアオジ
例文
Die Goldammer singt auf dem Zaun.
キアオジが柵の上でさえずっている。
コアイメージ
金色の羽をまとった小さなホオジロ類が、身近な場所でさえずる姿
ドイツ語での定義
Ein kleiner Singvogel aus der Familie der Ammern mit überwiegend gelbem Gefieder.
語源
Goldammerは、Goldの「金」とAmmerの「ホオジロ類」を組み合わせた名前で、黄色い羽色を表す
コラム
- Goldammerは雄の頭や胸が鮮やかな黄色になる一方、雌や若鳥は色が淡く、名前ほど全身が金色ではない鳥
Emmerling
意味
- 男性名詞 キアオジ
例文
Der Emmerling singt auf der Hecke.
キアオジが生け垣の上で歌っている。
コアイメージ
黄色い頭を草むらからのぞかせて鳴く小鳥の姿
ドイツ語での定義
Ein Emmerling ist ein kleiner Singvogel mit gelbem Kopf und braunem Gefieder, der heute meist Goldammer genannt wird.
語源
Emmerlingは、古いドイツ語のAmmerに由来する鳥名で、語尾のlingが生き物を表す形にしたもの
コラム
- Emmerlingの現在よく使われる名前Goldammerは、さえずりを「Wie, wie, wie hab ich dich lieb」と聞きなす鳥として知られる
おすすめの単語帳
1 / 1