Glasscheibe

意味

  • 女性名詞 ガラス板ガラスいた
  • 名 窓ガラスまどガラス

例文

Die Glasscheibe ist zerbrochen.

ガラス板が割れている。

コアイメージ

平たい透明板として、内外を分けたり物を守ったりするガラス

ドイツ語での定義

Eine Glasscheibe ist eine flache Glasplatte, die zum Abtrennen, Verschließen oder Schützen verwendet wird.

語源

Glasscheibeは、GlasとScheibeが結び付き、ガラスでできた板を表す語

コラム

  • Glasscheibeは窓だけでなく、車の窓や展示ケースの透明な仕切りにも使えるため、建物に限られない表現

Glasplatte

意味

  • 女性名詞 ガラス板ガラスいた

例文

Die Glasplatte liegt auf dem Tisch.

ガラス板がテーブルの上に置かれている。

コアイメージ

透明で硬い素材が、平らな一枚の面として形になったもの

ドイツ語での定義

Eine Glasplatte ist eine flache, feste Platte aus Glas, die zum Bedecken, Auflegen oder Tragen verwendet wird.

語源

Glasplatteは、Glas「ガラス」とPlatte「平らな板」が結びついた複合語で、ガラス製の板を表す

コラム

  • Glasplatteは、窓の一枚板にはGlasscheibeを使うことが多く、家具や工作の板にはこの語が使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ