カールアイロンはドイツ語で？Brennschereの意味と例文

ドイツ語

意味

例文

カールアイロン

Mit einer Brennschere formt sie ihre Locken.

彼女はカールアイロンで髪を巻く。

カールアイロン

Mit einem Lockenstab mache ich schöne Locken.

カールアイロンできれいな巻き髪を作る。

例文

Mit einer Brennschere formt sie ihre Locken.

彼女はカールアイロンで髪を巻く。

コアイメージ

熱を持つ二つの腕で髪をつかみ、曲げた状態を作る道具のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Haarpflegegerät mit zwei erhitzbaren Teilen, das zum Formen von Locken dient.

語源

Brennschereは、brennen（焼く）とSchere（はさみ）の結合語で、熱を使う二本腕の器具を表す語

コラム

Brennschereは髪の用具を指す場合と金属加工の器具を指す場合があり、周囲の語から対象を判断する必要がある語

例文

Mit einem Lockenstab mache ich schöne Locken.

カールアイロンできれいな巻き髪を作る。

コアイメージ

熱を使って髪の束を棒に巻き、曲線の形をつける道具

ドイツ語での定義

Ein Lockenstab ist ein Gerät, mit dem man Locken in das Haar macht.

語源

Lockenstabは、LockeとStabから成り、髪を棒に巻いて形をつける道具を表す複合語

コラム

Lockenstabは、髪を巻く道具で、まっすぐに整えるGlätteisenとは役割が反対

「カールアイロン」は英語では

「カールアイロン」 → curling iron 和英辞典で見る