カードの家

Kartenhaus

意味

  • 中性名詞 カードの家カードのいえ
  • 名 砂上の楼閣さじょうのろうかく

例文

Das Kartenhaus fällt bei jedem Luftzug um.

そのトランプの家は少し風が吹くたびに倒れる。

コアイメージ

カードを支え合わせて形を作るが、わずかな揺れで全体が崩れる不安定な構造

ドイツ語での定義

Ein Kartenhaus ist ein aus Spielkarten gebautes Haus, das leicht zusammenfällt, oder bildlich ein leicht scheiterndes Vorhaben.

語源

Kartenhausは、Karteの複数形KartenとHausから成る複合語で、カードで作る家を表す

コラム

  • KartenhausのKartenは、地図を意味するKarteではなく、ここではSpielkarteの複数形

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ