Flussbarsch

意味

例文

Der Flussbarsch lebt in vielen europäischen Seen.

カワメバルはヨーロッパの多くの湖に生息している。

コアイメージ

体の暗いしま模様と鋭く立つ背びれが目印になる淡水魚

ドイツ語での定義

Ein Flussbarsch ist ein gestreifter Fisch aus der Familie der Barsche, der in Europa heimisch ist.

語源

Flussbarschは、FlussとBarschを組み合わせ、川にいるBarschを表した複合語

コラム

  • スイスではFlussbarschがEgliと呼ばれることがあり、飲食店の魚料理名にも見られる語

Kaulbarsch

意味

  • 男性名詞 カワメバル

例文

Im See fing sie einen Kaulbarsch.

彼女は湖でカワメバルを一匹捕まえた。

コアイメージ

大きめの頭と、とげのある背びれを持つ小型の淡水魚

ドイツ語での定義

Ein Kaulbarsch ist ein kleiner Süßwasserfisch mit einem gedrungenen Körper und einer stacheligen Rückenflosse.

語源

Kaulbarschは、KaulとBarschから成る複合語で、Kaulは中高ドイツ語で「球」を表す語に由来し、丸い頭を表す要素

コラム

  • Kaulbarschは、英語のruffまたはruffeとしても知られ、北米の五大湖では外来種として問題になった魚

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ