Cafébesitzer

意味

  • 男性名詞 カフェ店主カフェてんしゅ

例文

Der Cafébesitzer öffnet morgens um acht Uhr.

カフェ店主は朝八時に店を開ける。

コアイメージ

カフェという店を持ち、そこで経営を担う人を思い浮かべる語

ドイツ語での定義

Ein Cafébesitzer ist eine Person, die ein Café besitzt und betreibt.

語源

Cafébesitzerは、CaféとBesitzerが結びついた複合語で、カフェを持つ人という意味になる

コラム

  • Cafébesitzerは店員全体ではなく、店の所有や経営に関わる人を指す表現

Cafetier

意味

  • 男性名詞 カフェ店主カフェてんしゅ

例文

Der Cafetier spricht mit seinen Stammgästen.

カフェ店主は常連客と話す。

コアイメージ

客が集まるカフェを自分の店として切り盛りする主人

ドイツ語での定義

Ein Cafetier ist der Besitzer oder Betreiber eines Cafés.

語源

Cafetierは、フランス語 cafetier に由来し、カフェを営む人を表す職業名としてドイツ語に入った語

コラム

  • Cafetierは店で働く人全般ではなく、カフェを所有または運営する立場を指す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ