カチャカチャ音

Klackern

意味

中性名詞カタカタ音カタカタおと
名カチャカチャ音カチャカチャおと
名ガチャガチャ音ガチャガチャおと

例文

Das Klackern der Tastatur störte mich.

キーボードのカタカタ音が気になった。

コアイメージ

硬い物が触れ合い、短く硬い音が連続して響く場面

ドイツ語での定義

Das Klackern ist ein wiederholtes, meist hartes Geräusch, das beim Aufeinandertreffen oder Bewegen fester Teile entsteht.

語源

Klackernは、klackernから作られた名詞で、硬い音が続くことを表す

コラム

単発の軽い音にはKlicken、硬い音が何度も続く場合にはKlackernが使われやすい