カチッ

意味

  • 感動詞 カチッ

例文

Die Tür fiel ins Schloss – klack!

ドアが閉まり、カチッと音がした。

コアイメージ

何かがかみ合い、短く硬い音を立てて止まるイメージ

ドイツ語での定義

Ein lautmalendes Wort für einen kurzen, harten Laut beim Schließen, Einrasten oder Aufprall.

語源

klackは、物がかみ合うときの音を写した語で、klackenという動詞にもつながる

コラム

  • ドイツ語ではklackのような擬音語が漫画や説明文で音そのものを示す表現として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ