オーナー経営のはドイツ語で？inhabergeführtの意味と例文

例文

Das inhabergeführte Hotel legt Wert auf persönlichen Service.

そのオーナー経営のホテルは心のこもった接客を重視する。

コアイメージ

所有者が経営の現場に関わり、判断やサービスに持ち主の考えが表れやすい状態

ドイツ語での定義

Von seinem Eigentümer selbst geleitet und nicht nur von angestellten Führungskräften geführt.

語源

inhabergeführtは、Inhaber「所有者」とgeführt「導かれた」から成り、所有者が自ら経営する意味になる。

コラム

inhabergeführtは、familiengeführt「家族経営」と同じではなく、家族経営でなくても使える。