「オート麦」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

ドイツ語

意味

例文

Hafer wird oft zu Müsli verarbeitet.

えん麦はよくミューズリーに加工される。

Der Haber ist auf diesem Feld schon reif.

この畑のオート麦はもう熟している。

例文

Hafer wird oft zu Müsli verarbeitet.

えん麦はよくミューズリーに加工される。

コアイメージ

穀粒が枝分かれした穂に実り、人の食事や動物の飼料へ姿を変える穀物

ドイツ語での定義

Getreidepflanze mit locker verzweigten Rispen, deren Körner Menschen und Tiere als Nahrung dienen.

語源

Haferは、古高ドイツ語habaroから中高ドイツ語haberを経て生まれた穀物名

コラム

植物性飲料は、牛乳を表すMilchと区別してHaferdrinkと表示されることが多い

例文

Der Haber ist auf diesem Feld schon reif.

この畑のオート麦はもう熟している。

コアイメージ

畑で育ち、食用や飼料になる細長い穀粒のまとまり

ドイツ語での定義

Eine Getreidepflanze mit länglichen Körnern, die als Nahrung für Menschen und Tiere verwendet wird.

語源

Haberは、古高ドイツ語 habaro にさかのぼる穀物名で、現代標準語の Hafer に対応

コラム

Haberは主にバイエルン地方やオーストリアで使われ、標準ドイツ語では Hafer が一般的

「オート麦」は英語では

「オート麦」 → cereal oat oat 和英辞典で見る