エンストさせる

意味

  • 動 窒息させるちっそくさせる
  • 動 エンストさせる
  • 動 打ち切るうちきる

例文

Der Täter versuchte, das Opfer abzuwürgen.

犯人は被害者を窒息させようとした。

コアイメージ

外から力をかけて、相手の呼吸を止める動き

ドイツ語での定義

Jemandem durch Würgen die Luft nehmen, sodass die Person nicht mehr atmen kann.

語源

abwürgenは、würgen「首を絞める」にab-が加わった合成語で、首を絞めて呼吸を断つ意味を表す

コラム

  • 人の首に対しては「窒息させる」だが、機械に対しては「エンストさせる」となり、対象で意味が変わる動詞

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ