エルベ川の浚渫
意味
- 女性名詞 エルベ川の浚渫
例文
Die Elbvertiefung soll die Schifffahrt erleichtern.
エルベ川の浚渫は船舶の航行を容易にする予定だ。
コアイメージ
エルベ川の航路を船の深い喫水に合わせ、川底を掘って通れる水深を保つイメージ
ドイツ語での定義
Eine Elbvertiefung ist eine Maßnahme, bei der die Fahrrinne der Elbe durch Baggerarbeiten tiefer gemacht wird.
語源
Elbvertiefungは、Elb-（Elbeに関する）とVertiefung（深くすること）が結び付き、エルベ川の水路を深くする意味になった複合語
コラム
- 港や船の報道でElbvertiefungを見たら、単なる水位の変化ではなく、航路を対象にした掘削事業を指すことが多い語
おすすめの単語帳
1 / 1