Trottellumme
意味
- 女性名詞 ウミガラス
例文
コアイメージ
白と黒の体で海岸の断崖に集まり、海面と岩場を行き来する海鳥の姿
ドイツ語での定義
Ein schwarz-weißer Meeresvogel, der an steilen Felsküsten in großen Kolonien brütet und sich von kleinen Fischen ernährt.
語源
Trottellummeは、TrottelとLummeが結びついた語で、Lummeは海鳥を指し、Trottelはこの鳥の不器用な動きに関係する部分
コラム
- 英語の「murre」は別の鳥を指すことがあるが、ドイツ語のTrottellummeは北大西洋などにすむ特定の海鳥の種名
Lumme
意味
- 女性名詞 ウミガラス
例文
コアイメージ
海辺の断崖に集まり、岩の上で子を育てる白黒の潜水性の海鳥
ドイツ語での定義
Die Lumme ist ein schwarz-weißer Meeresvogel, der in großen Kolonien an steilen Küsten brütet.
語源
Lummeは、デンマーク語またはスウェーデン語のlomから入った鳥名で、さかのぼると古ノルド語lómrに行き着く
コラム
- Lummensprungは、ウミガラスのひなが巣立ちのころ、飛ぶ前に繁殖地の断崖から海へ降りる行動を指す鳥類用語
「ウミガラス」は英語では
- 「ウミガラス」 → Uria aalgeauk和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1