インチキ

Humbug

意味

男性名詞でたらめ
名たわごと
名ごまかし
名インチキ

例文

Die Behauptung ist reiner Humbug.

その主張はまったくのでたらめだ。

コアイメージ

もっともらしく見せながら、中身がなく人をだます話や主張

ドイツ語での定義

Etwas, das als wahr oder seriös erscheint, in Wirklichkeit aber nur Unsinn oder Täuschung ist.

語源

Humbugは、英語のHumbugを取り入れた語で、英語での「ごまかし」という意味も保っている

コラム

英語の「Bah, humbug!」は、ディケンズの『クリスマス・キャロル』でスクルージが口にする有名な決まり文句