Alurahmen

意味

  • 男性名詞 アルミ枠アルミわく

例文

Der Alurahmen ist leicht und stabil.

そのアルミ枠は軽くて丈夫だ。

コアイメージ

軽くて丈夫なアルミニウム製の枠が、対象の外周を支えるイメージ

ドイツ語での定義

Ein Alurahmen ist ein Rahmen, der aus Aluminium besteht.

語源

Alurahmenは、AluとRahmenから成り、AluがAluminiumの短縮形、Rahmenが枠を表す複合語

コラム

  • 自転車の商品説明では「Alurahmen」が、カーボン製ではなくアルミ製の車体フレームを示す材料表示として使われる

Aluminiumrahmen

意味

  • 男性名詞 アルミ枠アルミわく

例文

Der Aluminiumrahmen ist leicht und stabil.

そのアルミ枠は軽くて丈夫だ。

コアイメージ

アルミニウムの細い部材が輪郭を作り、内側の物を囲んで支えるイメージ

ドイツ語での定義

Ein aus Aluminium hergestellter Rahmen, der eine Öffnung, ein Bild oder einen anderen Gegenstand begrenzt.

語源

Aluminiumrahmenは、材料を表すAluminiumと、囲みや支えを表すRahmenから成る複合語

コラム

  • 窓や扉の説明でAluminiumrahmenとあれば、ガラスそのものではなく、周囲を支える枠を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ