アメリカナマズ

Katzenwels

意味

男性名詞ナマズ
名アメリカナマズ
名カワナマズ

例文

Ein großer Katzenwels schwimmt am Ufer entlang.

大きなナマズが岸に沿って泳いでいる。

コアイメージ

口元のひげ状の感覚器で周囲を探る、北米原産の淡水ナマズ類

ドイツ語での定義

Ein Katzenwels ist ein nordamerikanischer Süßwasserfisch mit Barteln am Maul aus der Familie der Ictaluridae.

語源

Katzenwelsは、Katze「猫」とWels「ナマズ」から成る複合語で、口元のひげを猫のひげに見立てた名前

コラム

ドイツ語のWelsが主にヨーロッパオオナマズを指すのに対し、Katzenwelsは北米原産のナマズ科を指す呼び名

「アメリカナマズ」は英語では

「アメリカナマズ」 → Ictalurus punctatus channel catfish 和英辞典で見る