アポストロフィー付加

Apostrophierung

意味

女性名詞アポストロフィー付加アポストロフィーふか
名直接呼びかけちょくせつよびかけ

例文

Die Apostrophierung dieses Wortes entspricht der üblichen Schreibweise.

この語へのアポストロフィー付加は一般的なつづりに沿っている。

コアイメージ

流れから外れた部分を、記号や呼びかけによって前面に出すこと

ドイツ語での定義

Das Hervorheben einer Auslassung oder einer besonderen Schreibweise durch einen Apostroph sowie das unmittelbare Anreden eines abwesenden Gegenübers.

語源

Apostrophierungは、記号Apostrophに行為を表す-ierungを加えた語で、Apostrophの由来は「転回」を表すギリシャ語。

コラム

Apostrophierungを文字の省略だけに結びつけると、詩や演説で不在の相手に呼びかける用法を見落とすことになる。