アジサシ

ドイツ語
意味
例文
Seeschwalbe
アジサシ
Eine Seeschwalbe flog über das Meer.
アジサシが海の上を飛んだ。
Flussseeschwalbe
アジサシ
Die Flussseeschwalbe jagt kleine Fische.
アジサシは小魚を捕る。

Seeschwalbe

意味

  • 女性名詞 アジサシ

例文

Eine Seeschwalbe flog über das Meer.

アジサシが海の上を飛んだ。

コアイメージ

海の上を細長い翼で軽やかに飛び、海面近くの小さな獲物をとらえる鳥

ドイツ語での定義

Eine Seeschwalbe ist ein schlanker Seevogel mit langen, schmalen Flügeln und einem spitzen Schnabel, der meist kleine Fische fängt.

語源

Seeschwalbeは、See「海」とSchwalbe「ツバメ」を組み合わせた複合語で、海を飛ぶ姿を表す語

コラム

  • Schwalbeを含んでも、Seeschwalbeはツバメではなくカモメ科の海鳥を指す

Flussseeschwalbe

意味

  • 女性名詞 アジサシ

例文

Die Flussseeschwalbe jagt kleine Fische.

アジサシは小魚を捕る。

コアイメージ

川や湖の水面を見下ろし、魚を見つけると水中へ突き入るアジサシ

ドイツ語での定義

Eine Flussseeschwalbe ist ein kleiner, langflügeliger Wasservogel, der an Gewässern brütet und sich von kleinen Fischen ernährt.

語源

Flussseeschwalbeは、FlussとSeeschwalbeを組み合わせた複合語で、川辺で見られるSeeschwalbeを表す

コラム

  • 日本語のアジサシに当たるSeeschwalbeは、ドイツ語で海だけの鳥を指すとは限らず、Flussseeschwalbeのように内陸の水辺の種名にも使われる

「アジサシ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ