アクセント配置

Akzentsetzung

意味

女性名詞アクセント配置アクセントはいち
名強勢付与きょうせいふよ
名強調きょうちょう

例文

Die Akzentsetzung im Satz ist für die Bedeutung entscheidend.

文中のアクセント配置は意味を左右する。

コアイメージ

発音や文の意味を左右する強さの位置を定めること

ドイツ語での定義

Die Bestimmung der Stelle, an der in einem Wort oder Satz der sprachliche Akzent liegt.

語源

Akzentsetzungは、AkzentとSetzungの複合語で、setzenの名詞形Setzungが、Akzentを置く行為を具体的に表す

コラム

同じ文でもAkzentsetzungが変わると、特に強調される情報や聞き手が受け取る意味が変わることがある