アイロンで伸ばす

aufbügeln

意味

動アイロンで伸ばすアイロンでのばす
動アイロンで貼り付けるアイロンではりつける

例文

Ich bügle die Falten im Hemd auf.

私はシャツのしわをアイロンで伸ばす。

コアイメージ

アイロンを介して、布の表面を望ましい形に落ち着かせる働き

ドイツ語での定義

Falten in einem Stoff durch Bügeln entfernen oder einen Aufdruck beziehungsweise ein Stück Stoff durch Bügeln befestigen

語源

aufbügelnは、アイロンをかけることを表すbügelnに、表面への働きかけを示すauf-が付いた語

コラム

英語のiron onに当たる用法では、aufbügelnが接着の意味を持つため、衣料品の説明で「アイロン接着」と対応することがある