わら火
意味
- 中性名詞 わら火
- 名 一時的な熱狂
例文
Das Strohfeuer brannte nur wenige Minuten.
そのわら火は数分しか燃えなかった。
コアイメージ
一気に燃え上がるが、すぐに勢いが消えるもの
ドイツ語での定義
Ein Strohfeuer ist ein Feuer aus trockenem Stroh, das schnell aufflammt und rasch erlischt; übertragen bezeichnet das Wort auch eine kurze, schnell nachlassende Begeisterung.
語源
Strohfeuerは、Stroh（わら）とFeuer（火）を組み合わせた語で、燃え方から一時的な熱狂も表す
コラム
- ドイツ語の記事では、短期間で注目を集めて終わる流行や企画をStrohfeuerと表すことがある
おすすめの単語帳
1 / 1