Strohhaufen
意味
- 男性名詞 わらの山
- 名 積みわら
例文
コアイメージ
刈り取った穀物の茎が、まとまりを作って積み上がった山
ドイツ語での定義
Ein Strohhaufen ist eine große, aufgeschichtete Menge aus trockenem Stroh.
語源
Strohhaufenは、StrohとHaufenが結びついた複合語で、Strohはわら、Haufenは積み重なった山を表す
コラム
- Strohは穀物の乾いた茎、Heuは乾燥させた草で、StrohhaufenとHeuhaufenは材料が異なる
Schober
意味
- 男性名詞 干し草の山
- 名 わらの山
例文
コアイメージ
草を集めて雨や風にさらされにくいよう、まとまりのある山にした姿
ドイツ語での定義
Ein Schober ist ein aufgeschichteter Haufen aus Heu oder Stroh, der zur Aufbewahrung dient.
語源
Schoberは、古高ドイツ語scōbarに由来し、干し草やわらを積んだまとまりを表す語として伝わったもの
コラム
- Schoberは干し草だけでなく、わらの山にも使われるため、文脈によってHeuschoberなどの複合語で具体化されることがある
おすすめの単語帳
1 / 1