よちよち歩き

Watschelgang

意味

  • 男性名詞 よちよち歩きよちよちあるき
  • 名 よたよた歩きよたよたあるき
  • 名 よちよち歩行よちよちほこう

例文

Das Kind kam im Watschelgang auf uns zu.

その子はよちよち歩きで私たちのほうへ来た。

コアイメージ

小さな歩幅で、体を左右に振りながら進む姿

ドイツ語での定義

Eine unbeholfene Art des Gehens mit kleinen Schritten und deutlichen Bewegungen des Körpers von einer Seite zur anderen.

語源

Watschelgangは、よちよち進む様子を表すwatschelnと歩行を表すGangからできた複合語

コラム

  • Watschelgangは、単に遅い歩き方ではなく、歩くときに体が左右へ揺れる様子まで表す語

「よちよち歩き」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ