みずみずしさ
意味
- 女性名詞 みずみずしさ
- 名 ジューシーさ
- 名 多汁性
例文
Die Saftigkeit des Pfirsichs überrascht mich.
桃のみずみずしさに驚く。
コアイメージ
中から水分が豊かに広がり、食べ物をしっとり感じさせる状態
ドイツ語での定義
Die Eigenschaft einer Frucht oder Speise, viel Saft zu enthalten und dadurch saftig zu wirken.
語源
Saftigkeitは、Saft「果汁」から生まれたsaftig「汁の多い」に、性質を表す-keitが付いた名詞
コラム
- ドイツ語の食レポートでは、桃やケーキなどの水分の豊かさを表す評価語として使われ、Trockenheit「乾き」と対照になる
おすすめの単語帳
1 / 1