まだらの

ドイツ語
意味
例文
gescheckt
まだらの
Das gescheckte Pferd läuft auf der Weide.
そのまだらの馬は牧草地を走っている。
scheckig
まだらの
Das scheckige Pferd steht auf der Weide.
そのまだらの馬は牧草地に立っている。

gescheckt

意味

  • 形 まだらの

例文

Das gescheckte Pferd läuft auf der Weide.

そのまだらの馬は牧草地を走っている。

コアイメージ

異なる色の部分が不規則に入り混じり、全体にまだらな模様が見える状態

ドイツ語での定義

Mit unregelmäßigen Flecken oder verschiedenfarbigen Stellen versehen

語源

geschecktは、まだらの馬を表すScheckeをもとに、ge-と-tを付けて作られた形容詞で、まだら模様を表す。

コラム

  • 規則的な格子模様には「kariert」を使い、geschecktは色の斑点やまだら模様に使う

scheckig

意味

  • 形 まだらの

例文

Das scheckige Pferd steht auf der Weide.

そのまだらの馬は牧草地に立っている。

コアイメージ

異なる色がまとまった斑になり、全体にまだら模様が広がっている様子

ドイツ語での定義

mit Flecken oder ungleichmäßig verteilten Bereichen in verschiedenen Farben versehen

語源

scheckigは、名詞Scheckeから派生した形容詞で、Scheckeが表すまだら模様をもつ様子を表す語

コラム

  • 馬の毛色では、白と別の色がまとまった斑を作る様子を指し、細かな点を表すgepunktetとは区別される

「まだらの」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ