ぼう然とした

benommen

意味

  • 形 もうろうとした
  • 形 ぼう然としたぼうぜんとした

例文

Nach dem Unfall wirkte sie benommen.

事故の後、彼女はもうろうとしているようだった。

コアイメージ

頭の働きや周囲の認識が一時的に鈍り、ぼう然としている状態

ドイツ語での定義

Vorübergehend nicht klar denkend und in der Wahrnehmung beeinträchtigt

語源

benommenは、be-と nehmen「取る」からなる benehmenの過去分詞で、意識や感覚を奪われたような状態を表す語義に発展

コラム

  • benommenは意識を失った状態ではなく、呼びかけに反応できても頭がはっきりしない状態を表す

「ぼう然とした」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ