へどろ

意味

例文

Der Schmodder klebt an meinen Schuhen.

靴に汚れがこびり付いている。

コアイメージ

泥やごみが水気を帯びて混ざり、どろりとした状態になっているイメージ

ドイツ語での定義

Eine schmutzige, oft nasse Masse, die aus Erde, Wasser, Abfällen oder ähnlichen Stoffen besteht.

語源

Schmodderは、schmoddernと同じ語群に属する口語語彙で、汚れた湿ったものを表す語

コラム

  • Schmodderは日常会話で使うくだけた語で、公式な文章では一般的なSchmutzのほうが無難な場合が多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ