へこみを直す

意味

  • 動 へこみを直すへこみをなおす
  • 動 膨らむふくらむ

例文

Der Mechaniker beult die Autotür aus.

整備士が車のドアのへこみを直す。

コアイメージ

へこみの中心を外側へ戻して、元の形を取り戻すこと

ドイツ語での定義

einen eingedrückten Teil eines Gegenstands wieder in seine ursprüngliche Form bringen

語源

ausbeulenは、へこみを表すBeuleと、外向きの動きを表すaus-から成る複合動詞

コラム

  • 板金修理の「ausbeulen」は、傷を消すこと全般ではなく、主にへこんだ金属部分を直すことを指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ