Rebhügel

意味

  • 男性名詞 ぶどう畑の丘ぶどうはたけのおか

例文

Auf dem Rebhügel reifen die Trauben besonders gut.

そのぶどう畑の丘では、ぶどうが特によく熟す。

コアイメージ

ぶどうの木が植えられた丘が、畑として広がる景色

ドイツ語での定義

Ein Rebhügel ist ein Hügel, auf dem Weinreben wachsen.

語源

Rebhügelは、ぶどうの木を表すRebeと、丘を表すHügelを組み合わせた複合語

コラム

  • Rebhügelは、日常会話よりも、ぶどう畑の景観を描く文章やワイン産地の案内で見かけやすい語

Rebenhügel

意味

  • 男性名詞 ぶどう畑の丘ぶどうはたけのおか

例文

Auf dem Rebenhügel reifen die Trauben besonders gut.

そのぶどう畑の丘では、ブドウが特に良く熟す。

コアイメージ

ぶどうの木が植わった丘を、土地の起伏ごと捉える景色

ドイツ語での定義

Ein Rebenhügel ist ein Hügel, auf dem Weinreben wachsen.

語源

Rebenhügelは、Rebeの複数形RebenとHügelをつないだ複合語で、ぶどうの木がある丘を表す

コラム

  • ドイツ語でぶどう畑の一般的な語はWeinbergで、Rebenhügelは畑の広さより丘の景観を描く表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ