ぴんと張った

意味

例文

Das Seil ist stramm.

ロープはぴんと張っている。

コアイメージ

たるみを押し戻す力があり、全体がきっちり保たれている状態

ドイツ語での定義

so gespannt und fest, dass es seine Form behält

語源

strammは、中低ドイツ語stramから入った語で、それより古い由来ははっきりしない

コラム

  • strammer Zeitplanのように、strammは物の張りから転じて、余裕の少ない予定にも使われる用法

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ