ひどく不幸な

意味

  • 形 ひどく不幸なひどくふこうな

例文

Sie ist über die Nachricht todunglücklich.

彼女はその知らせにひどく心を痛めている。

コアイメージ

大きな出来事に打ちのめされ、強い不幸を感じている状態

ドイツ語での定義

So unglücklich, dass ein Mensch von einer schweren Enttäuschung oder einem großen Kummer tief getroffen ist.

語源

todunglücklichは、unglücklich「不幸な」に強意のtod-が加わり、通常の不幸よりはるかに強い状態を示す語

コラム

  • 原因を続けるときは「über + 4格」と結びつきやすく、失望した知らせや結果についての感情を具体的に述べられる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ